Tradition, lack of oversight and greed may challenge a durable ban on the dog meat trade in China. Still, animal advocates are hopeful.